Absolute value bars are used because only the change in radius was asked for. Note that the radius is larger at a lower potential; it takes energy to move the (positive) test charge closer to the (positive) charge of . Note also that the units of the permittivity constant are such that, in the above problem, units of length, appropriate to radii, remained.
In all systems, potentials add as scalar quantities.